الإجراءات المتعلقة بالمعدات في الصينية

• 装备程序

• دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام    地雷行动处
• مجموعة الإجراءات المتعلقة بالمياه    水行动一揽子项目
• الإجراءات المتعلقة بالألغام؛ إجراءات مكافحة الألغام    地雷行动

أمثلة

1. لأغراض التدريب على الإجراءات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات
   特派团自备装备程序培训
2. تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة حسابات الإجراءات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات وتسديد التكاليف للبلدان المساهمة بالقوات
   内部监督事务厅关于特遣队自备装备程序和 偿付部队派遣国款项的审计报告
3. وتستكشف إدارة عمليات حفظ السلام حاليا الآليات اللازمة للإفادة من هذه العروض، بما في ذلك من خلال تطبيق الإجراءات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات.
   维持和平行动部正探索利用这些捐助的机制，包括运用特遣队所属装备程序。
4. تلاحظ الأمانة العامة أن الإجراءات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات تعمل على نحو جيد وأنها بسطت إلى حد كبير عملية سداد المبالغ إلى الدول الأعضاء.
   秘书处注意到，特遣队所属装备处理程序运作良好，并极大地简化了偿还会员国费用的过程。
5. ونظرا لزيادة حجم العمل خلال هذه الفترة، لم تستطع دائرة الإدارة المالية والدعم المالي المشاركة في معظم الإحاطات المقدمة بشأن الإجراءات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات قبل نشر القوات.
   由于在此期间工作量有所增加，财务管理和支助处无法参加大多数部署前特遣队所属装备流程通报会。